In New York braut sich etwas zusammen. Der Clan des ermordeten Osuku ist entschlossen, Vergeltung zu üben. Die Yakuza-Familie erfährt, wer hinter der Tat steckt. Unterdessen läuft Sara nachts über den Dächern der Stadt eine geisterhafte Gestalt über den Weg, die genauso plötzlich wieder verschwunden ist. Zurück bleibt ein Fetzen ihres Umhangs. Sara untersucht das Gewebe im Polizeilabor. Das Ergebnis gibt ihr Rätsel auf.
