Nach tausendjährigem Umherziehen durch ferne Galaxien kehren die Ureinwohner nach Alflolol zurück. Doch ihr Planet ist inzwischen das Industriezentrum des irdischen Imperiums. Valerian und Veronique versuchen zu vermitteln.
Erschien hierzulande zuerst als Fortsetzungsstory in Zack
(1973).
