Eine Hohlwelt im Innern eines durchs All rasenden Planeten: Das ist Zabir. Valerian und Veronique wollen verhindern, dass der Planet mit einer Kolonie zusammenstößt, und stellen fest: Auch die Hohlwelt ist besiedelt. Als sie landen, geraten sie unversehens zwischen die Fronten einer jahrhundertalten Fehde. Männer und Frauen bekriegen sich im »Land ohne Sterne«.
