Korak ist unterwegs zur Ranch von Simon Curtis, da fällt ihn plötzlich ein Tier an. Es ist Shanda, einer von Simons Hunden, und er will Tarzans Sohn nur freudig begrüßen. Doch kaum ist der Schreck verrdaut, droht echte Gefahr. Simons Hunde haben einen Löwen gestellt, der ungewöhnlich aggressiv ist. Korak bemerkt: Die Raubkatze ist verletzt.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Die Titelstory erschien zuerst in der norwegischen Ausgabe TarzansSønn2/81,
die zweite Episode »Das Straflager« in TarzansSønn7/79.
