Dem Fischerdorf Taki droht Gefahr. Die Lebensader des Fleckens ist eine fischreiche Lagune, doch Glücksritter planen Sprengungen unter Wasser. Sie wollen einen Goldschatz freilegen, der dort einst versank – und würden mit dem Dynamit Delfine und andere Meeresbewohner in der Bucht töten. Tarzan erfährt davon und schreitet ein.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Neben der Titelstory enthält das Heft als Auftakt die Episode »Die Geisterfratze im Ju-Ju-Land!« Beide Geschichten erschienen zuerst in der skandinavischen Ausgabe Tarzan 11/79
(Atlantic Forlag).
