Das Jahr 2984. Der Kleinkriminelle Nylor Truggs klaut die Machtscheibe, mit der Superhelden jede erdenkliche Gestalt annehmen, und flieht ins 20. Jahrhundert. Während sich die Legion der Superhelden an seine Fersen heftet, sucht Nylor den Kontakt zu Lex Luthor. Die beiden Gauner funktionieren die Machtscheibe um – in ein Instrument, das selbst unschuldige Zeitgenossen in Superschurken verwandelt.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Auftakt eines Zweiteilers. Erschien im Original 1984 in The New Adventures of Superboy 50.
Zweitstory: »Freund oder Feind?« aus der Serie Wähle »H« für Held
(aus The New Adventures of Superboy 35;
Zeichner: Howard Bender)
