Verkleidet dringen Sulu und Uhura in eine Kommunikationszentrale des klingonischen Reiches ein. Sie entdecken: Die alten Widersacher der Föderation sind dabei, ihren Machtbereich auszudehnen – in einem Paralleluniversum. Die Enterprise
spürt das Portal auf und folgt einem Klingonenschiff durch die Dimensionen. Kirk und Co. stoßen auf eine Zivilisation, an der die Klingonen sichtlich interessiert sind: eine Zivilisation von Menschenaffen.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Weniger grotesk als die Star Trek
-Superhelden-Crossover – und ein Fest für SF-Nostalgiker: Die Originalcrew der Enterprise
trifft auf Personal aus dem ersten Planet der Affen
-Film. Die Schimpansen Zira und Cornelius sind ebenso dabei wie Orang-Utan Dr. Zaius und Astronaut Taylor (mit Charlton Hestons Zügen). Und die Klingonen sehen tatsächlich aus wie in der TV-Serie.
Das englische Original trägt den Titel The Primate Directive.
