Die Besatzungen der Enterprise
und der Excelsior
haben alle Hände voll zu tun. Unbekannte Widersacher versuchen, Vernichtungswaffen an sich zu bringen, die in einem Asteroidengürtel des Tabuk-Systems gebunkert sind. Das Abrüstungsabkommen zwischen Tabuk 3 und 4 ist gefährdet. Nach ersten Gefechten stellen Kirk und Sulu dem Gegner eine Falle.
