Die Enterprise
kreuzt auf ihrer Mission den abgelegenen Planeten Beta III. Gerüchten zufolge gab es einst eine Forschungsmission der Sternenflotte hierhin, aber das Schiff, die Archon,
verschwand. Kirk schickt Sulu und einen zweiten Mann hinunter auf die Planetenoberfläche. Auf der erdähnlichen Welt existiert eine unbekannte Kolonie. Menschen leben dort in einer mittelalterlich anmutenden Umgebung.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Die gleichnamige TV-Episode (Folge 21, Staffel 1) in der Version der Kelvin-Zeitlinie. Die zweite Story »Die Wahrheit über die Tribbles« fußt auf der Episode »Kennen Sie Tribbles?« (Folge 15, Staffel 2). Zudem enthalten: eine Cover-Galerie und ein Interview mit Zeichnerin Balboni.
