Die Swoons gelten als erstklassige Mikrotechniker. Perry möchte sie daher für einen Pakt gewinnen. Er landet mit seinem Kugelraumer Drusus
auf der Heimatwelt der Swoons. Als er sich mit Thora auf die Suche begibt, tappen die beiden in eine Falle.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Enthält zudem die Kurzgeschichte »Atlan: Das Gas des Todes«.
Auf der vorletzten Seite findet sich Teil 9 der Terrania
-Stadtkarte. Eine Sammelmarke wie in Nr. 1 bis 5 gab es in diesem Heft nicht.
