Die Heimatwelt der Opatis gerät ins Zentrum eines Dimensionswirbels. Unbekannte Invasoren dringen durch das Tor ins Einstein-Universum vor und zwingen die Vogelwesen unter ihre Gewalt. Als die Astrosektion ein superstarkes Störungsfeld misst, werden Perry und seine Crew auf die Vorgänge aufmerksam. Die Crest
nimmt Kurs auf »Die Pforten zur Hölle«.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Die Titelbilder stellen wie hier oft Zweitverwertungen von Johnny Brucks Arbeiten für Perry Rhodan
- und andere SF-Heftromane dar. Perrypedia
zeigt die Parallelen.
