Station IV, ein Vorposten der Raumzentrale im Dschungel der Venus. Bei einer Unterredung mit dem Kommandanten entdeckt Nick ein Abhörmikrofon. Sie folgen dem Kabel und überraschen im Keller zwei Spione an einem Tonbandgerät. Einer kommt ums Leben, als er in den Energieschirm der Station rennt. Der andere gesteht: Ein geheimnisvoller Auftraggeber hat ihn und seinen toten Kumpan als Agenten angeheuert. Nick will mehr erfahren.
2008 ehrte der Comicsalon Erlangen Hansrudi Wäscher mit dem Max-und-Moritz-Preis, Deutschlands wichtigstem Comicaward.
