Als Römer sein Heim überfallen, verliert der gallische Krieger Axu alles, was er hatte. Die Legionäre bringen seine Frau um und verschleppen ihn in ihr Lager, wo ihn ein feister Centurio demütigt und misshandelt. Nur dank unerwarteter Hilfe gelingt ihm die Flucht. Der Beginn einer Reise, die ihn in fremde Dörfer und wechselnde Betten führt.
Dass es sich um die erste Auflage handelt, lässt sich aus der Liste der bis dato erschienenen Alben ersehen (Abb. 3).
