Caitlin steht unter dem Einfluss des hypnotischen Fieslings Trance. Als bleiche Punkbraut piesackt sie Halbschwester Roxy und die anderen Gen 13-Mitglieder. Das gefällt Roxys außerirdischem Haustier Qeelocke gar nicht. Das kleine Geschöpf teleportiert Hilfe herbei.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Abschluss des Zweiteilers um den Hypnolumpen Trance.
