Grunge überredet Roxy zu einem Tattoo – auf der Pobacke. Als die beiden danach mit dem Motorrad nach Hause fahren, nehmen Gegner ihre Fährte auf: die Hüter, Elitetruppe der Regierungsorganisation I.O. Sie kommen dem Geheimversteck der Gen 13-Teens auf die Spur.
