Scharen an Hilfsrobotern kümmern sich um die Schäden, die der Überfall der Gilde an Bord des Silberdelphins
hinterlassen hat. Derweil schlägt sich Muskie mit zwei Axels herum: dem gewohnt maulfaulen Original und seinem grünstichigen Robotklon Axel Zwo. In das Geplänkel platzt ein Kurier der Gilde. Axel wurde begnadigt, man braucht seine Hilfe. Eine nie gekannte Gefahr bedroht das Universum.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Noch eine Namenvariante: nach Mark/Marc DeVille aka Axle/Axel Munshine in diesem Album nun Axel Moonshine (Abb. 2).
Auf der Impressumseite findet sich ein Überblick über die bis dato im Original und auf Deutsch erschienenen Alben der Serie.
