Die Raummechaniker Stell und Atan erkunden in ihrem Citroën-Oldtimer einen fremden Planeten. Sie folgen einem unbekannten Signal und stoßen auf eine blaue Pyramide. Lebewesen aus allen Ecken des Universums haben sich darum geschart. Stell und Atan sind auserkoren, die Multikulti-Gemeinschaft in der Pyramide nach Edena zu führen – dem legendären Paradiesplaneten im Zentrum des Universums.
Die Sternenwanderer
(bekannt auch als Edena
-Zyklus) markieren einen Wendepunkt in Moebius' Schaffen. Er findet zu einer Spielart der Ligne Claire, die Größen wie Hergé pflegten (Tim und Struppi),
und versetzt sie buchstäblich in einen anderen Kosmos.
Enthält die Kurzgeschichte »Reparaturen« sowie den Auftakt des Edena
-Zyklus: »Zu den Sternen...« – ursprünglich eine Auftragsarbeit für den französischen Autokonzern Citroën (daher der Oldtimer und am Schluss das Citroën-Logo im All). In den Folgebänden verschreiben sich Die Sternenwanderer
den Vorzügen der Rohkost.
