Christopher hat Valerie gefunden – auf Thanator, einem Ring aus Wasser, der sich um den Saturnmond Limavan zieht und eine eigene Atmosphäre besitzt. Hier, auf dem ›Fluss des Todes‹, schläft Valerie in einer Blase ihren tausendjährigen Schlaf. Chris versucht die Blase zu bergen. Unterdessen zahlt Mara, die dunkelhaarige Schönheit aus dem 30. Jahrhundert, den Preis dafür, dass sie ihm half.
Hierzulande veröffentlichte zuerst Bastei Ende der 1970er die Serie, fünf Bände in der Reihe Topix. Nackte Haut verschwand dank Retuschen und entfernter Seiten. Carlsens Neuausgabe ist unzensiert.
