Marie genießt in Montreal das Witwendasein. Während sie mit gleich zwei Männern anbandelt, grassiert in Notre-Dame am See der Frust. Serge und die Dorfbewohner tun sich schwer ohne Marie. Als sie endlich zurückkehrt, kommt sofort Leben ins Nest. Im Handumdrehen stellt sie einen Rettungstrupp auf die Beine, als Waldläufer Ernest um Hilfe bittet. Sein Bruder wurde in der Wildnis von einem Bären angefallen.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Um Zeit- und Lokalkolorit möglichst wirklichkeitsgetreu abzubilden, zogen Loisel und Tripp Völkerkundler und Sprachwissenschaftler aus der Region zu Rate. Der Aufwand hat sich offenbar gelohnt. An manchen Schulen Québecs dient Das Nest
im Geschichtsunterricht als Unterrichtsmaterial.
