40 Jahre vor den Ereignissen um den Vogel der Zeit. Bragon ist ein junger Bursche, den es nach Abenteuern gelüstet. Um den Hof seines verstorbenen Vaters kümmert er sich nur widerwillig. Als ihm der Vagabund Javin über den Weg läuft, packt ihn das Fernweh. Er schmeißt die Feldarbeit über den Haufen und zieht los. Doch der Alltag in der Wildnis ist ernüchternd. Bis er Javin wiedertrifft.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Auftakt der Vorgeschichte zur Suche nach dem Vogel der Zeit. Den Zeichenstift führt der Franzose Dominique Lidwine (*1960). Loisel steuerte nur mehr Storyboard und Kolorierung bei.
