Cäsars Gegenspieler Pompeius will Alix für eine heikle Mission gewinnen: Der junge Römer soll Häuptling Vercingetorix zur Flucht nach Gallien verhelfen. Vercingetorix, von Julius Cäsar besiegt und gefangen genommen, sollte eigentlich in einem Triumphzug Cäsars Anspruch auf die Alleinherrschaft in Rom untermauern. Ohne den Kriegsgefangenen fehlt dem Feldherrn der entscheidende Trumpf. Trotzdem nimmt Alix den Auftrag an.
